5-Ingredient Green Bean Casserole