One-Pan Broccoli Cheddar Orzo