Cheesy Baked Tennessee Onions